Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

glutted with pleasure

  • 1 glut

    {glʌt}
    I. 1. насищам, пресищам (u прен.)
    тъпча, натъпквам (with)
    to GLUT oneself /one's appetite тъпча се, натъпквам се, преяждам
    2. търг. наводнявам, пресищам, пренасищам (пазар) (with)
    II. n пресищане, преситеност (и на пазар)
    * * *
    {gl^t} v (-tt-) 1. насищам, пресищам (u прен.); тьпча, натъпквам(2) {gl^t} n пресищане, преситеност (и на пазар).
    * * *
    тъпча; преситеност; пресищане; пресищам; наводнявам;
    * * *
    1. i. насищам, пресищам (u прен.) 2. ii. n пресищане, преситеност (и на пазар) 3. to glut oneself /one's appetite тъпча се, натъпквам се, преяждам 4. тъпча, натъпквам (with) 5. търг. наводнявам, пресищам, пренасищам (пазар) (with)
    * * *
    glut[glʌt] I. v (- tt-) 1. пресищам; насищам; тъпча, натъпквам до краен предел ( with); to \glut o.s. (o.'s appetite) тъпча се, натъпквам се; 2. задоволявам до насита, отдавам се без мярка на (обикн. за низки инстинкти); \glutted with pleasure преситен от удоволствия; 3. търг. наводнявам, заливам ( with); II. n 1. пресищане; 2. търг. наводняване, заливане, пресищане, преситеност (на пазар); излишък; the \glut of tomatoes on the market brought the price down пренасищането на пазара с домати свали цените.

    English-Bulgarian dictionary > glut

  • 2 glut

    (too great a supply: There has been a glut of apples this year.) overflod/-skudd
    I
    subst. \/ɡlʌt\/
    1) overflod, overskudd, overfylthet, overmål
    2) metning, fråtsing, overmetting
    3) kile
    4) (håndverk, murerfag) petring, navkile
    II
    verb \/ɡlʌt\/
    1) oversvømme, overfylle
    2) overlaste, proppe, overmette
    3) (overført, gammeldags) mette, tilfredsstille (fullt ut)
    glutted with pleasure lei av fornøyelser, overmett av forlystelse
    glut one's appetite bli overmett
    glut oneself with proppe seg med, fråtse i, stappe i seg av, forspise seg på
    glut the market oversvømme markedet

    English-Norwegian dictionary > glut

  • 3 surfeited

    пресыщаться; пресыщенный
    Синонимический ряд:
    1. cloyed (adj.) cloyed; degenerate; full; glutted; gorged; impassive; jaded; nonchalant; numbed; replete; sated; satiate; satiated; wanton
    2. satiated (verb) cloyed; filled; glutted; gorged; jaded; palled; sated; satiated; surfeited

    English-Russian base dictionary > surfeited

  • 4 satiate

    1. a редк. насыщенный, пресыщенный
    2. v обыкн. pass книжн. насыщать, удовлетворять
    3. v обыкн. pass книжн. пресыщать
    4. v обыкн. pass книжн. арх. пропитывать, насыщать
    Синонимический ряд:
    1. satiated (adj.) full; glutted; gorged; jaded; sated; satiated; surfeited
    2. appease (verb) appease; gratify; satisfy
    3. fill (verb) cloy; fill; glut; gorge; jade; pall; sate; saturate; stodge; stuff; surfeit
    4. fulfil (verb) accomplish; assuage; complete; fulfil; meet; provide; qualify
    Антонимический ряд:
    starve; tantalize

    English-Russian base dictionary > satiate

См. также в других словарях:

  • satiate — satiate, sate, surfeit, cloy, pall, glut, gorge are comparable when they mean to fill or become filled to the point of repletion. Although both satiate and sate can imply no more than a complete satisfying, both terms more often imply an… …   New Dictionary of Synonyms

  • Characters of Shakespear's Plays —   …   Wikipedia

  • political philosophy — Branch of philosophy that analyzes the state and related concepts such as political obligation, law, social justice, and constitution. The first major work of political philosophy in the Western tradition was Plato s Republic. Aristotle s… …   Universalium

  • History of the Dominican Republic — The Dominican Republic occupies the eastern two thirds of the island of Hispaniola, in the Greater Antilles. Successive waves of Arawak migrants, moving northward from the Orinoco delta in South America, settled the islands of the Caribbean.… …   Wikipedia

  • Roger Palmer, 1st Earl of Castlemaine — Roger Palmer, 1st Earl of Castlemaine, (1634 1705) was the husband of Barbara Villiers, one of Charles II s mistresses. He was also a noted Catholic writer and courtier.Born into a Catholic family, Roger was the son of Sir James Palmer, a… …   Wikipedia

  • Perfectionism (philosophy) — Not to be confused with Perfectionism (psychology). In ethics and value theory, perfectionism is the persistence of will in obtaining the optimal quality of spiritual, mental, physical, and material being. The neo Aristotelean Thomas… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»